• <pre id="t6fc8"><dd id="t6fc8"></dd></pre>

  • <p id="t6fc8"></p>

      中國企業報集團主管主辦

      中國企業信息交流平臺

      微博 微信

      奈雪、元氣森林、名創優品……為何相繼撕掉“日式標簽”

      2022-12-02 13:12 來源:中國新聞網 次閱讀
       
      奈雪、元氣森林、名創優品……為何相繼撕掉“日式標簽”

      中新網12月2日電 走高端奶茶路線的“奈雪の茶”悄悄改了名字。

        近日,有網友稱,當地奈雪新店招牌將原本的“NAYUKI”(日式羅馬音)改成了拼音“NAIXUE”,字體變為線條更平直的版本,Logo的中文名“奈雪の茶”也變為“奈雪的茶”。

        從名創優品到元氣森林,再到奈雪的茶,曾經熱衷于“日系元素”的中國品牌們正在悄悄改變策略。

        奈雪的茶“七年之癢”

        “第一次見到奈雪の茶,還以為是一家日本品牌的奶茶店?!币幻W友如是說。

        2015年11月,奈雪的茶首店在深圳開業;2017年12月,這一品牌開始走出廣東地區。據官網介紹,其名字由來是創始人彭心的網名叫“奈雪”。

        但這一介紹并不能解釋為何品牌名字要使用日文“の”和日式發音。事實上,這個名字和Logo風格都透露出日式小清新的品牌訴求,但從創始人到品牌都與日本并無關系。

        如今,頂了7年日式名字的奈雪,卻生出了“七年之癢”。

        針對改名一事,奈雪的茶相關負責人回應媒體稱,這是奈雪七周年的品牌升級動作,之后會在全國范圍內進行更換。

        中新財經注意到,目前奈雪的茶官網Logo仍為“奈雪の茶”,但其微博、小紅書等社交賬號,微信小程序、外賣平臺等線上銷售平臺均已開始使用中文Logo“奈雪的茶”。

        “貼日式標簽”曾是不少品牌的成功密碼

        日本品牌曾被認為是高品質的象征,無論是家電、汽車等制造行業,還是餐飲、零售、快消等行業,日系品牌都在中國市場有著巨大影響。上至制造業巨頭三菱集團,再到中國大媽瘋搶的日本馬桶蓋,到處都有“made in Japen”的銷售神話。

        “進口貨=高級”在過去曾是消費者的傳統印象,“顯洋氣”成為不少中國品牌選擇“貼日式標簽”的重要原因。在消費者沉迷日系品牌“精致”和“匠心”的同時,一系列“貼日式標簽”的網紅品牌也大獲成功。這其中,名創優品、元氣森林、奈雪的茶都曾借此方式獲得成功。

        前身是“哎呀呀”十元店的名創優品,就是靠融入大量日本元素打了場品牌“翻身仗”——被指設計風格模仿日本品牌“無印良品”,品牌定位“撞臉”日本品牌“大創”,一躍成為國內知名“生活好物集合店”。

        元氣森林創始人唐彬森則曾在接受媒體采訪時直接承認:“我們真的搞了一個日本公司,日本有十幾人做研發。一年后我們覺得會出問題,就跟團隊說別搞了。所以我們后來強調 ‘燃’ 字、‘気’ 字。我們要像日本三得利一樣把威士忌放上大大的漢字賣到全世界?!?/p>

        然而對于“気”是日文的質疑,唐彬森卻表示:“整個亞洲文化受到中國文化深遠影響,不能嚴格界定是日文還是漢字?!?/p>

        營銷“翻車”, 品牌紛紛與日系元素“割席”

        成也蕭何,敗也蕭何。隨著國潮興起,吃盡“貼日式標簽”紅利的品牌們,開始在營銷上“花式翻車”。

        2021年6月,農夫山泉因宣傳新款蘇打氣泡水時使用了“拂曉白桃產自日本福島縣”字樣,被質疑涉嫌虛假宣傳。今年8月,因把旗袍公仔稱做藝伎服裝,惹了眾怒的名創優品隨即被網友扒出:連標榜的日本設計師“三宅順也”都是子虛烏有。

        昔日的“銷售密碼”,如今卻變成了“貼日式標簽”品牌們難以言痛的“阿克琉斯之踵”,一眾品牌開始紛紛與日系元素“割席”。

        2020年,“不能嚴格界定‘気’是日文還是漢字”的元氣森林,在官網啟用了新Logo,將官網主標識到產品宣傳海報都換成了漢字“氣”。名創優品在“翻車”上熱搜后,不得不發布一系列致歉聲明,表示已于2019年底開始推動“去日化”工作,并將更換門店門頭、店內裝潢、商品標簽及宣傳物料的日本元素。

        你對品牌營銷紛紛撕掉“日式標簽”怎么看??(中新財經 左雨晴)


      點贊()
      上一條:2022年我國快遞業務量再超千億件2022-12-01
      下一條:奈雪、元氣森林、名創優品……為何相繼撕掉“日式標簽”2022-12-02

      相關稿件

      中國旗袍公仔被翻譯為日本藝伎 名創優品致歉 2022-08-10
      0糖還是0蔗糖?剛融資5億美元的人氣飲料品牌元氣森林致歉了 2021-04-12
      立案調查!奈雪的茶食品安全“翻車”監管部門出手 2021-08-04
      奈雪的茶上半年凈虧2.54億 外賣訂單收入同比增兩成 2022-09-01
      網紅茶飲應杜絕“衛生門” 2021-08-17
      國務院國有資產管理委員會 中國企業聯合會 中國企業報 中國社會經濟網 中國國際電子商務網 新浪財經 鳳凰財經 中國報告基地 企業社會責任中國網 杭州網 中國產經新聞網 環球企業家 華北新聞網 和諧中國網 天機網 中貿網 湖南經濟新聞網 翼牛網 東莞二手房 中國經濟網 中國企業網黃金展位頻道 硅谷網 東方經濟網 華訊財經 網站目錄 全景網 中南網 美通社 大佳網 火爆網 跨考研招網 當代金融家雜志 借貸撮合網 大公財經 誠搜網 中國鋼鐵現貨網 證券之星 融易在線 2014世界杯 中華魂網 納稅人俱樂部 慧業網 商界網 品牌家 中國國資報道 金融界 中國農業新聞網 中國招商聯盟 和訊股票 經濟網 中國數據分析行業網 中國報道網 九州新聞網 投資界 北京科技創新企業誠信聯盟網 中國白銀網 炣燃科技 中企媒資網 中國石油化工集團 中國保利集團公司 東風汽車公司 中國化工集團公司 中國電信集團公司 華為技術有限公司 廈門銀鷺食品有限公司 中國恒天集團有限公司 濱州東方地毯集團有限公司 大唐電信科技股份有限公司 中國誠通控股集團有限公司 喜來健醫療器械有限公司 中國能源建設股份有限公司 內蒙古伊利實業集團股份有限公司 中國移動通信集團公司 中國化工集團公司 貴州茅臺酒股份有限公司
      好吊妞国产欧美日韩免费观看-日本免费一区二区三区最新vr-高中生第一次破女处流血视频

    1. <pre id="t6fc8"><dd id="t6fc8"></dd></pre>

    2. <p id="t6fc8"></p>